Polyglot è l’European Song Exchange Incubator, progetto di cui Finisterre è il partner italiano.

Promosso in partnership con Creative Europe, finanziato dal programma CREA-CULT-2023-COOP-2 dell’ European Education and Culture Executive Agency, Polyglot vuole promuovere la diffusione e la distribuzione delle canzoni in lingua originale (non in inglese) attraverso i confini l’Europa.

Si tratta di uno “scambio” musicale che consente ai brani italiani con un alto potenziale all’estero di essere tradotti e varcare i confini dell’Italia grazie al progetto Polyglot.

Qui potete trovare i paesi e i rispettivi partner.

Fino al 31 luglio sarà possibile candidare la propria canzone in lingua italiana alla Open Call di Polyglot.

Il Curatorial Board internazionale sceglierà poi dieci brani per ciascun paese partecipante e 5 ritenuti migliori verranno tradotti e reinterpretati, da artisti dei paesi partecipanti, in altre 6 lingue europee e distribuiti a livello internazionale in ciascun paese.

La qualità finale delle nuove canzoni sarà supervisionata dal Partner locale e dal Curatorial Board.

Per questa seconda fase, successiva alla raccolta di canzoni, per finanziare la produzione e la distribuzione dei brani vincitori ogni paese ha un budget specifico e allocato per garantire la miglior riuscita della diffusione del brano vincitore oltre i confini del proprio paese.


Il piano di promozione prevede distribuzione online su tutte le piattaforme, diffusione radiofonica ed eventi live.


E’ un’importante occasione per dare respiro internazionale a un brano con un grande potenziale e far conoscere un artista o una canzone al di fuori dei confini italiani.

Per partecipare è sufficiente che la canzone sia in lingua italiana ed essere detentori dei diritti d’autore e riproduzione (o rendere possibile la sottoscrizione di un contratto con chi ne è detentore).

Non c’è alcun bisogno che sia un inedito, può essere un brano di repertorio.

Non c’è distinzione di genere musicale e la canzone può essere già edita!


Finisterre segue questa fase raccogliendo le candidature in questo form: https://forms.gle/
zCUhkVWsGSr1EHPJ9

Scadenza

31 Luglio 2024

Federico Fabiani

Digital Strategist e Marketing Manager di Scambieuropei; con una grande passione per la musica, il cinema, i viaggi e i Podcast.