Sei appassionato/a di comunicazione e di scienza? ESO offre una posizione di stage della durata di 6 mesi presso la sua sede in Germania. Scopri di più in descrizione!

Dove: Karl-Schwarzschild-Str.2 , Garching bei München (Germania)

Da quando: non definita

Durata: 6 mesi

Descrizione dell’ente

L’Osservatorio Europeo Australe (ESO) è l’organizzazione inter-governativa di scienza e tecnologia preminente in ambito astronomico. La sua attività si concentra sulla progettazione, costruzione e gestione di potenti strutture osservative da terra che favoriscono importanti scoperte scientifiche nel campo dell’astronomia. Tuttavia, l’ESO ha anche un ruolo cruciale nel promuovere e organizzare attività di cooperazione nella ricerca astronomica.


Fondato nel 1962, l’Osservatorio è oggi sostenuto da 16 stati membri oltre al Cile, stato ospitante, e all’Australia, suo partner strategico. La sede centrale dell’ESO e il suo centro visitatori e planetario si trovano vicino a Monaco di Baviera in Germania, mentre il deserto cileno di Atacama ospita i suoi telescopi.

Descrizione dell’offerta

Lo/a stagista verrà inserito/a nel dipartimento di comunicazione, lavorando a stretto contatto con comunicatori scientifici per la preparazione delle notizie e dei comunicati stampa dell’ESO, ma anche di pubblicazioni, pagine web, sceneggiature video, pannelli espositivi e altri prodotti di comunicazione pubblica. In particolare, si occuperà delle seguenti mansioni:

• riscrittura di testi scientifici complessi in una forma più comprensibile e coinvolgente;
  
  
• studio collaborativo delle bozze per garantire che il comunicato stampa finale, la sceneggiatura o il post sul blog siano accessibili e stimolanti per il pubblico di riferimento;
  
  
• combinazione di testi scritti e audiovisivi per rendere la scienza attraente per il pubblico.

Requisiti e profilo dei candidati

Il/la candidato/a dovrà possedere i seguenti requisiti:

• essere laureandi o laureati in un settore pertinente, ad esempio Comunicazione, Giornalismo, Scienze naturali o Astronomia;
  
  
• ottima conoscenza dell’inglese parlato e scritto;
  
  
• conoscenza basilare dell’astronomia;
  
  
• capacità di comprendere e tradurre un testo scientifico in concetti più semplici, comprensibili al pubblico;
  
  
• puntualità nelle consegne;
  
  
• lavoro in team e individuale;
  
  
• capacità di lavorare in un ambiente multiculturale.

Condizioni economiche

Lo/a stagista riceverà uno stipendio mensile, a cui verranno aggiunti dei benefit quali vitto, alloggio e viaggio A/R pagati.

Maggiori informazioni

Per maggiori informazioni e per candidarti, consulta la pagina ufficiale dell’offerta.

Scadenza

31 dicembre 2025

Rosalia Marchese

Project designer e manager nel no-profit con esperienza di 5 anni nel campo. Trainer e formatrice specializzata nell’educazione non formale per giovani e adulti e nell’apprendimento interculturale. Appassionata di viaggi e della cucina dei posti che visita, di fotografia, psicologia e sport.